-
1 disdain
dɪsˈdeɪn
1. сущ. презрение, пренебрежение to have the greatest disdain for smth. ≈ страшно презирать что-л. Haughtiness is founded on the high opinion we entertain of ourselves;
disdain, on the low opinion we have of others. ≈ Надменность основывается на высоком самомнении, презрение - на низком мнении о других. Syn: scorn, contempt
2. гл.
1) презирать, относиться с презрением;
не уважать I disdain your sneer. ≈ К вашим насмешкам я отношусь с презрением. Syn: despise, scorn
2.
2) считать ниже своего достоинства презрение;
пренебрежение - to treat smb. with * относиться к кому-л. свысока - * for fascist propaganda презрение к фашистской пропаганде презирать;
пренебрегать - to * flattery презирать лесть - to * an offer пренебречь предложением считать ниже своего достоинства - to * to notice /noticing/ an insult считать ниже своего достоинства заметить оскорбление - they *ed the town library они не снисходили до городской библиотеки disdain надменность ~ презирать ~ презрение, пренебрежение ~ считать ниже своего достоинства;
смотреть свысока -
2 disdain
1. noun1) презрение, пренебрежение2) надменность2. verb1) презирать2) считать ниже своего достоинства; смотреть свысокаSyn:despise* * *1 (n) презрение; пренебрежение2 (v) презирать* * *презрение, пренебрежение* * *[dis·dain || dɪs'deɪn] n. презрение, пренебрежение, надменность v. презирать, пренебрегать, гнушаться, смотреть свысока, считать ниже своего достоинства* * *неуважениепопиратьпрезиратьпренебрегатьпренебрежение* * *1. сущ. презрение 2. гл. 1) презирать, относиться с презрением; не уважать 2) считать ниже своего достоинства -
3 disdain
1. [dısʹdeın] nпрезрение; пренебрежение2. [dısʹdeın] vto treat smb. with disdain - относиться к кому-л. свысока
1. презирать; пренебрегать2. считать ниже своего достоинстваto disdain to notice /noticing/ an insult - считать ниже своего достоинства заметить оскорбление
they disdained the town library - они не снисходили до городской библиотеки
-
4 disdain
1. n презрение; пренебрежение2. v презирать; пренебрегать3. v считать ниже своего достоинстваСинонимический ряд:1. aloofness (noun) aloofness; detachment; indifference2. contempt (noun) contempt; contemptuousness; contumely; ridicule; slight; sneer3. despite (noun) despisal; despisement; despite; disparagement; scorn4. pride (noun) arrogance; disdainfulness; haughtiness; hauteur; insolence; loftiness; morgue; presumption; pride; superbity; superciliousness; superiority5. scorn (verb) abhor; condemn; contemn; despise; dislike; disregard; ignore; look down; reject; scorn; scout; slight; sneer; snub; spurnАнтонимический ряд:concern; encouragement; esteem; favour; flattery; humility; laudation; like; love; praise; regard; respect; support -
5 snoot
snu:t
1. сущ.
1) рыло, морда( животного) Syn: = snout
1)
2) диал. и сл. а) нос( особ. большой) Syn: = snout
2), nose
1. б) рожа, морда в) гримаса to make a snoot ≈ строить грмасы Syn: grimace
3) нос самолета (особ опускающийся нос, сконструированный для лучшего обзора при посадке)
4) разг. сноб
2. гл.;
амер. относиться с пренебрежением;
считать ниже своего достоинства;
смотреть свысока Syn: snub I
2. (американизм) рыло (свиньи) (американизм) (сленг) нос, рыло;
морда, рожа (американизм) гримаса - to make *s at smb. делать (строить) кому-либо рожи (сленг) "длинный нос" (жест, которым дразнят) - to cock (to cut, to make) a * ( *s) at smb. показывать кому-либо (длинный) нос - *s! фига с маслом!, черта с два! преим. (шотландское) сидеть в засаде;
подкарауливать кого-либо( американизм) (разговорное) сноб, задавала( американизм) (разговорное) третировать( кого-либо) ;
относиться свысока( к кому-либо) ~ разг. гримаса;
to make a snoot гримасничать snoot разг. = snout ~ разг. гримаса;
to make a snoot гримасничать ~ относиться свысока ~ разг. сноб snoot разг. = snout snout: snout пренебр. нос ~ рыло;
морда ~ тех. сопло, мундштук -
6 disdain
[dɪs'deɪn]Общая лексика: брезгать, гнушаться, надменность, презирать, презрение, презреть, пренебрегать, пренебрежение, смотреть свысока, считать ниже своего достоинства, пренебречь -
7 disdain noticing an insult
Универсальный англо-русский словарь > disdain noticing an insult
-
8 disdain to notice an insult
Универсальный англо-русский словарь > disdain to notice an insult
-
9 disdain to noticing an insult
Общая лексика: считать ниже своего достоинства заметить оскорблениеУниверсальный англо-русский словарь > disdain to noticing an insult
-
10 disdain
[dɪs`deɪn]презрение, пренебрежениепрезирать, относиться с презрением; не уважатьсчитать ниже своего достоинстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disdain
-
11 snoot
[snuːt]рыло, морданосрожа, мордагримасанос самолетасноботноситься с пренебрежением; считать ниже своего достоинства; смотреть свысокаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snoot
-
12 snoot
collocation1. noun1) = snout 1)2) = snout 2)3) гримаса; to make a snoot гримасничать4) collocation сноб2. verbотноситься свысока* * *1 (n) гримаса; задавала; морда; нос; рожа; рыло; сноб2 (v) относиться свысока; третировать* * *рыло, морда* * *[ snuːt] n. рыло, нос, гримаса; сноб (сленг)* * ** * *1. сущ. 1) рыло, морда (животного) 2) диал. и сленг а) нос (особ. большой) б) рожа в) гримаса 2. гл.; амер. относиться с пренебрежением; считать ниже своего достоинства; смотреть свысока -
13 disdain
[dɪs'deɪn] 1. сущ.презрение, пренебрежениеto have the greatest disdain for smth. — страшно презирать что-л.
Haughtiness is founded on the high opinion we entertain of ourselves; disdain, on the low opinion we have of others. — Надменность основывается на высоком самомнении, презрение - на низком мнении о других.
Syn:2. гл.1) презирать, относиться с презрением; не уважатьI disdain your sneer. — К вашим насмешкам я отношусь с презрением.
Syn: -
14 snoot
[snuːt] 1. сущ.1) разг. рыло, морда ( животного)Syn:2) разг. снобSyn:3) разг.а) нос ( обычно большой)Syn:б) рожа, мордав) гримасаSyn:4) нос самолета (особенно, опускающийся нос, сконструированный для лучшего обзора при посадке)2. гл.относиться с пренебрежением; считать ниже своего достоинства; смотреть свысокаSyn:snub I 2. -
15 disdain
-
16 disdain
[dɪsˈdeɪn]disdain надменность disdain презирать disdain презрение, пренебрежение disdain считать ниже своего достоинства; смотреть свысока -
17 to scorn to do smth
считать что-либо унизительным для себя/считать что-либо ниже своего достоинстваEnglish-Russian combinatory dictionary > to scorn to do smth
-
18 to disdain smth, smb, doing smth
English-Russian combinatory dictionary > to disdain smth, smb, doing smth
-
19 scorn
skɔ:n
1. сущ.
1) презрение, пренебрежение to express scorn ≈ выражать презрение to feel scorn ≈ презирать, испытывать чувство презрения to heap scorn on ≈ презирать (кого-л.) to feel scorn for smb. ≈ чувствовать к кому-л. презрение - contempt think scorn of speak scorn of
2) насмешка, высмеивание pour scorn on, heap scorn on ≈ высмеивать, осмеивать( кого-л., что-л.) Syn: mockery, sneer
1., derision
3) объект презрения или насмешек
2. гл.
1) презирать, относиться с презрением, пренебрежением They scorn me as a single parent. ≈ Они презирают меня, и все потому, что я воспитываю своего ребенка один. Syn: despise, contemn
2) отвергать, не принимать, считать неприемлемым (что-л.) people who scorned traditional methods ≈ люди, отвергающие традиционные методы Syn: reject
2.
3) насмехаться, глумиться Syn: scoff
3. презрение, пренебрежение - the * of death презрение к смерти - to show one's * проявлять презрение - to evoke * вызывать презрение - to hold smb., smth. in *, to have /to feel/ * for smb., smth. презирать кого-л., что-л. - I feel nothing but * for cowardice трусость вызывает у меня лишь чувство презрения - to treat smb. with * обращаться с кем-л. пренебрежительно - to be filled with * быть преисполненным презрения - to laugh smb. to * поднять кого-л. на смех, высмеять кого-л. - to think /to hold/ it * to do smth. (книжное) считать что-л. ниже своего достоинства;
считать что-л. (для себя) унизительным - to say smth. in * выразить свое презрение - to laugh in * презрительно засмеяться объект презрения - to be a * to smb., to be the * of smb. быть объектом чьего-л. презрения - he is the * of his friends друзья его презирают (устаревшее) язвительное, оскорбительное замечание, издевка презирать, относиться с презрением, пренебрежением - to be *ed by all decent people вызывать чувство презрения у всех порядочных людей - to * a piece of advice пренебречь советом - to * smb.'s help /smb.'s assistance/ отвергнуть с презрением чью-л. помощь - he *ed to reply to the charge он не счел нужным оправдываться считать неприемлемым;
отвергать как унизительное - to * to do /doing/ smth. считать что-л. унизительным для себя /ниже своего достоинства/ - I would * to do such a thing я бы не унизился до этого - I * to tell a lie я выше того, чтобы лгать( устаревшее) издеваться, насмехаться, высмеивать scorn насмешка ~ объект презрения ~ презирать;
to scorn lying не унижаться до лжи ~ презрение;
to think scorn of презирать ~ презирать;
to scorn lying не унижаться до лжи ~ презрение;
to think scorn of презирать -
20 scorn
1. [skɔ:n] n1. презрение, пренебрежениеto show [to hide] one's scorn - проявлять [скрывать] презрение
to hold smb., smth. in scorn, to have /to feel/ scorn for smb., smth. - презирать кого-л., что-л.
I feel nothing but scorn for cowardice - трусость вызывает у меня лишь чувство презрения
to treat smb. with scorn - обращаться с кем-л. пренебрежительно
to laugh smb. to scorn - поднять кого-л. на смех, высмеять кого-л.
to think /to hold/ it scorn to do smth. - книжн. считать что-л. ниже своего достоинства; считать что-л. (для себя) унизительным
to say smth. in scorn - выразить своё презрение
2. объект презренияto be a scorn to smb., to be the scorn of smb. - быть объектом чьего-л. презрения
3. уст. язвительное, оскорбительное замечание, издёвка2. [skɔ:n] v1. презирать, относиться с презрением, пренебрежениемto be scorned by all decent people - вызывать чувство презрения у всех порядочных людей
to scorn a piece of advice [a proposal] - пренебречь советом [предложением]
to scorn smb.'s help /smb.'s assistance/ - отвергнуть с презрением чью-л. помощь
2. считать неприемлемым; отвергать как унизительноеto scorn to do /doing/ smth. - считать что-л. унизительным для себя /ниже своего достоинства/
I scorn to tell a lie - я выше того, чтобы лгать
3. арх. издеваться, насмехаться, высмеивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
гнушаться — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнушаться брезг(ов)ать, пренебрегать, морду воротить, считать ниже своего достоинства, гребовать, нос воротить, фыркать … Словарь синонимов
досто́инство — а, ср. 1. Положительное качество. Они занялись рассмотрением галерей картин . Князь объяснял Марье Кириловне их различное содержание, историю живописцев, указывал на достоинства и недостатки. Пушкин, Дубровский. Халат имел в глазах Обломова тьму… … Малый академический словарь
брезговать — Пренебрегать, гнушаться, презирать, относиться неуважительно. Ср. пренебрегать... См … Словарь синонимов
უკადრისობა — უკადრისობს, უკადრისობდა, იუკადრისებს, იუკადრისა (ვიუკადრისე), იუკადრისოს, უუკადრისებია, უკადრისობა считать ниже своего достоинства … Georgian verbs
უკადრისობს — უკადრისობს, უკადრისობდა, იუკადრისებს, იუკადრისა (ვიუკადრისე), იუკადრისოს, უუკადრისებია, უკადრისობა считать ниже своего достоинства … Georgian verbs
достоинство — а; ср. 1. Положительное качество. Достоинства литературного произведения. Спектакль не лишён достоинств. Доброта одно из достоинств человека. Оценить кого , что л. по достоинству (составить правильное мнение). 2. Совокупность высоких моральных… … Энциклопедический словарь
достоинство — а; ср. 1) Положительное качество. Достоинства литературного произведения. Спектакль не лишён достоинств. Доброта одно из достоинств человека. Оценить кого , что л. по достоинству (составить правильное мнение) 2) а) Совокупность высоких моральных… … Словарь многих выражений
Дилижанс (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дилижанс (значения). Дилижанс Stagecoach … Википедия
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
Незнакомцы в поезде — Strangers on a Train … Википедия